宿泊施設や観光事業では、予約サイトごとの在庫の調整、チェックインの手続き、多言語での問い合わせ対応が、限られた人数のフロントに集まります。当社は、宿泊管理システム(PMS)や予約サイトとの連携を前提に、自社予約の導線、多言語のサイト、問い合わせの自動応答、需要の見通しを立てる仕組みを設計・開発します。体験やツアー、施設のチケットの予約と決済にも対応します。

ISSUES & SOLUTIONS 宿泊・観光でよくある課題と解決

  • 予約サイト頼みで自社予約が伸びない

    自社サイトの予約の導線が分かりにくい、プランの見せ方が予約サイトと変わらない、という状態では、手数料のかかる経路に予約が偏ります。

    解決

    自社サイトで日付と人数からすぐに空室と料金が出るようにし、予約までの画面の数を減らします。自社予約だけの特典やプランの見せ方を整え、地図検索から自社サイトへ来る経路も作ります。

  • フロントの手続きと電話対応に人が足りない

    チェックインの記入、精算、周辺の案内、深夜の問い合わせを少人数で受けています。繁忙期には電話に出られず、予約の機会を逃します。

    解決

    事前のチェックインと精算をスマートフォンで済ませられるようにし、フロントでは鍵の受け渡しだけにします。館内や周辺の質問はチャットボットが答え、深夜の電話を減らします。

  • 海外からのお客様への案内が追いつかない

    サイトや館内の案内が日本語だけ、問い合わせのメールに翻訳しながら返す、という対応では、返信が遅れ、予約の前に離脱されます。

    解決

    サイトと予約の画面を多言語で用意し、言語ごとに検索で見つかる作りにします。問い合わせには、館内の案内や規約をもとに各言語で答えるチャットボットを置き、返信の遅れを減らします。

  • 料金と販売の調整が担当者の勘になっている

    曜日、季節、周辺の催事を見ながら料金と販売する室数を決めていますが、根拠が記録に残らず、結果を振り返って次に生かすことができません。

    解決

    過去の予約の入り方と曜日・季節・周辺の催事から、日ごとの需要の見通しを出します。料金と販売する室数を決めた根拠と結果を記録し、次の同じ時期に比べられるようにします。

  • 予約サイトと館内の仕組みに同じ予約を打ち直す

    予約サイトから届いた予約を、客室の管理や精算の仕組みへ手で入力しています。変更やキャンセルの反映が漏れると、部屋の重複や請求の誤りにつながります。

    解決

    予約サイトや在庫の調整の仕組みと、客室の管理・精算の間をデータでつなぎます。予約の登録・変更・取消を自動で反映し、フロントの入力と突き合わせの作業を減らします。

  • 体験プランや催しの申込を電話と紙で受けている

    周辺の体験や季節の催しの申込を電話で受け、紙の名簿で定員を数えています。満席の確認や当日の受付に手がかかり、宿泊の予約と一緒に案内することもできていません。

    解決

    体験や催しの申込をWebで受け、定員の管理と当日の受付を一つの仕組みで行います。宿泊の予約の完了画面や滞在前の案内から申込へつなぎ、決済も事前に済ませられるようにします。

APPROACH 解決の進め方

  1. 自社サイトから予約までの流れを作り直す

    施設の特徴とプランの見せ方、予約エンジンへの導線、スマートフォンでの操作を見直します。海外からの予約に向けた多言語のページと、地図での検索に出る情報も合わせて整えます。

  2. 問い合わせと館内の案内を自動で答える

    送迎、チェックインの時刻、周辺の観光などの質問に、生成AIのチャットボットが時間を問わず多言語で答えます。施設ごとの案内文や宿泊の規約を取り込み、答えの根拠にします。

  3. 予約・客室・精算のデータをつなぐ

    PMS、予約サイトの在庫を調整する仕組み、決済、会計をつなぎ、同じ内容の打ち直しを無くします。到着前に済ませる事前のチェックインや事前決済の画面も用意できます。

  4. 需要の見通しを料金の検討に使う

    過去の稼働と予約の入り方から先の需要を予測し、料金や販売する室数を決める材料として担当者に示します。決めた料金と実際の稼働の差は、BIで振り返れるようにします。

SERVICE 宿泊・観光向けのサービス

開発の事件簿

システム開発のトラブルをドラマで(3 本)

システム開発で起きがちなトラブルを、短いドラマにしました。一創は、こうしたトラブルを防ぐ進め方から支援します。

※ よくある事例をもとにした創作です。台本・ナレーション・映像は AI で作っています。

ほかのドラマ・解説動画を見る(動画一覧)

ご相談・お問い合わせ
FAQ よくある質問
Q 今のPMSやサイトコントローラーと連携できますか
A 相手の製品が連携の手段(APIやデータの出力)を公開していれば連携できます。製品や契約のプランによって使える範囲が違うため、最初にお使いの製品の仕様を確かめ、できることとできないことをお伝えします。
Q チャットボットが間違った案内をしないか心配です
A 施設の案内文や規約など、決めた資料の範囲だけから答えるように作り、資料に無い質問はスタッフへ引き継ぎます。公開の前に想定の質問で答えを確かめ、公開後も答えられなかった質問を見て資料を足します。
Q 小規模な旅館や単独の施設でも依頼できますか
A 依頼できます。規模が小さい場合は、すべてを開発するのではなく、既存の予約エンジンやPMSを活かし、サイトの導線や問い合わせの自動応答など、範囲を絞った部分から始めることを勧めています。
Q 多言語サイトの翻訳はどこまで対応していますか
A サイトの構成と表示の切り替え、翻訳した文章の組み込みまで対応します。翻訳そのものは、機械翻訳をもとに人が確かめる進め方や、専門の翻訳会社と組む進め方があり、言語と分量に合わせて決めます。

ご発注は請負・準委任・労働者派遣・ラボ型のいずれにも対応しています。対象を絞った範囲からのご相談も承ります。どのページに当たるか分からない場合も、お問い合わせからご相談ください。

TECH BLOG テックブログ