--- title: "エスノグラフィーとは？意味・語源とマーケティングでの使い方、企業事例" url: "https://www.issoh.co.jp/column/details/10106/" published: 2025-12-03 updated: 2026-09-27 categories: ["マーケティング"] publisher: "株式会社一創" --- # エスノグラフィーとは？意味・語源とマーケティングでの使い方、企業事例 エスノグラフィー（ethnography）は、調査者が人々の生活や仕事の場に入り、そこで起きている行動とその意味を記述する調査手法です。同じ語が、そうして書かれた成果物（民族誌）も指します。 この記事では、語の成り立ちから始めて、マーケティング調査でエスノグラフィーが何を取れて何を取れないのか、企業が観察から商品改良や新しい仮説を得た記録、そして国内の調査会社がどれほどこの手法を受注しているかという業界データまでを扱います。 ## まとめ：エスノグラフィーの意味とマーケティングでの使いどころ - エスノグラフィーは、ギリシャ語の ethnos（民族）と graphein（書く）に由来し、「現場に入って観察する手法」と「その記述＝民族誌」の二つの意味を持ちます。 - インタビューやアンケートとの違いは、本人が言葉にしない行動や、言っていることとやっていることのずれを拾える点にあります。 - 味の素冷凍食品の「ギョーザ」は、家庭訪問で水の量がばらばらだとわかったことが、2012年の油・水なしで焼ける仕様につながりました。 - 日本マーケティング・リサーチ協会の第51回経営業務実態調査（2025年度実績）では、エスノグラフィは質的調査の売上の1.3%にとどまります。デプスインタビュー（46.7%）の約36分の1です。 - 価格の受容性や機能の優先順位を回答形式で比較することだけが目的なら、まず質問形式の調査を検討します。「なぜ使いにくいのか」を本人が説明できない場面で使います。 まず、手法としてのエスノグラフィーと、成果物としての民族誌を区別します。 ## エスノグラフィーの意味と語源 ### ethnos（民族）と graphein（書く）：手法と成果物の二つの意味 エスノグラフィーは、ギリシャ語で「民族」を表す ethnos と「書く」を表す graphein を組み合わせた語です。日本語では「民族誌」と訳され、文化人類学では特定の共同体を内側から記述したテキストそのものを指してきました。 手法としての原型を示したのが、ブロニスワフ・マリノフスキーが1922年に刊行した『西太平洋の遠洋航海者（[Argonauts of the Western Pacific](https://www.gutenberg.org/files/55822/55822-h/55822-h.htm)）』です。調査者が長期間現地で暮らし、生活に加わりながら観察する参与観察を方法として定式化し、「現地の人の視点をつかむ」ことを民族誌の最終目標に置きました。 ビジネスの文脈で「エスノグラフィー調査」「行動観察調査」と呼ぶときは、ほぼ手法の意味です。一方で学術論文では、手法と成果物のどちらを指しているかを文脈で読み分ける必要があります。 ### エスノメソドロジー・民俗誌との取り違え 語形が似ている**エスノメソドロジー**は、社会学者ハロルド・ガーフィンケルが始めた別の研究プログラムで、人々が日常の秩序をどう組み立てているかを問います。観察の手法名ではありません。代表的な研究は[違背実験とは？読み方・意味と具体例、ガーフィンケル原典の数値とエスノメソドロジー](/column/details/10532/)で扱っています。 もう一つの取り違えが「民俗誌」です。民俗誌は民俗学の語で、自国の伝承や生活習慣の記録を指し、エスノグラフィーの訳語である「民族誌」とは別の語です。 ## マーケティングでエスノグラフィーが使われる理由 ### 人類学から企業の製品開発へ：ゼロックスPARCの複写機研究 企業がエスノグラフィーを使った記録として広く知られているのが、ルーシー・サッチマンのゼロックス・パロアルト研究所（PARC）での研究です。サッチマンは1979年から1984年まで同研究所にリサーチインターンとして在籍し、複写機が利用者にどう使われているかを記録しました。成果は1987年にケンブリッジ大学出版局から『Plans and Situated Actions』として刊行されています。 ここで示されたのは、機械の設計が前提にした「計画どおりに操作する利用者」と、状況に応じて即興で動く実際の利用者とのずれでした。フィールドワークの具体的な進め方や記録の付け方は[エスノグラフィのフィールドワーク実践｜民族誌との違いと調査の進め方](/column/details/5583/)で詳しく説明しています。 人類学者を社員として抱える企業も現れました。文化人類学者のジェネビーブ・ベルは1998年にインテルへ入社し、2001年の Intel Technology Journal には Intel Architecture Labs の「People and Practices Research」所属として名前が載っています。家庭や職場でコンピューターがどう使われているかを調べる部署で、製品を作る前に使われる場を観察する体制を社内に持った例です。 ### 発言と行動の照合：観察とインタビューの役割の違い インタビューで「なぜ使いにくいのですか」と尋ねると、回答者は自分の行動を筋の通ったものとして組み立て直して答えます。即興や手癖、面倒で省いた手順は、本人の記憶の中では無かったことになりやすいのです。 エスノグラフィーが取るのは、この組み立て直しの前の行動です。後述する味の素冷凍食品の公式記事では、家庭訪問によって調理時の水の量のばらつきが判明したと説明されています。公式記事はこれを「衝撃の事実」と書いており、訪問するまで開発側が把握していなかったことがうかがえます。 エスノグラフィックマーケティングという言い方は、この観察で得たずれを商品設計や売り方の出発点に据える考え方を指して使われます。独立した学術用語ではなく、マーケティングリサーチの中でエスノグラフィーを使う実務の総称と捉えるのが正確です。 ## インタビュー・アンケート・参与観察との違い エスノグラフィーは質的調査の一つですが、他の質的手法とも取れるデータの性質が違います。 | 手法 | 主なデータ | 対象の規模 | 向く問い | | ----------- | --------- | ------- | ------------ | | アンケート（定量調査） | 選択肢への回答 | 数百〜数千人 | どれくらい多いか | | デプスインタビュー | 1対1の語り | 数人〜十数人 | 本人が説明できる理由 | | グループインタビュー | 参加者どうしの発言 | 1グループ数人 | 反応の幅・言葉の出方 | | エスノグラフィー | 現場での行動と文脈 | 数人〜数世帯 | 本人が気づいていないずれ | 「どれくらい多いか」を知りたいなら[定量調査とは？定性調査との違い・手法とサンプルサイズの決め方](/column/details/6221/)、本人が語れる理由を掘るなら[デプスインタビューとは何か？定性調査としての基本と役割を解説](/column/details/6223/)の領域です。質的調査の全体像は[定性調査とは？手法の種類・進め方・分析方法をデータで解説](/column/details/6206/)にまとめています。 参与観察との関係はよく混同されます。参与観察は、調査者が対象集団の活動に加わりながら観察する**技法の名前**です。エスノグラフィーは参与観察を主な手段としつつ、聞き取りや記録物の収集を組み合わせ、解釈した記述にまとめるところまでを含みます。参与観察の類型や記録の方法は[参与観察とは？読み方・意味と具体例、やり方をわかりやすく解説](/column/details/5980/)、観察法全体の分類は[観察法とは｜直接・間接・自然・実験・参与・非参与の種類と違いを解説](/column/details/5711/)を参照してください。 ## ビジネスで使われるエスノグラフィーの型 マーケティングリサーチの現場では、学術的な長期滞在を短く切り出した次の型が使われます。 - **訪問観察（ホームビジット）**：対象者の自宅で、実際の家事や製品の使用を見せてもらいます。味の素冷凍食品の事例もこの型です。詳しくは[ホームビジットとは？トラブル対策とホームステイとの違い・費用の目安](/column/details/6631/)で扱っています。 - **同行観察**：買い物や通勤、店舗での選択に付き添い、売り場で何を手に取り何を戻したかを記録します。 - **職場・業務の観察**：BtoBの業務システムや医療機器など、使われる現場が限られる製品で、作業の流れを記録します。ゼロックスの複写機研究はこの型です。 - **オンライン上の観察**：コミュニティや投稿を対象にする方法で、ロバート・コジネッツが1998年の論文「On Netnography」でネトノグラフィー（netnography）という調査方法として示しました。 記録媒体は調査対象と同意条件に応じて選び、観察メモに加えて、撮影可能な場合はビデオや写真を用います。解釈だけを報告書にまとめ、生の観察記録を残さない進め方では、後から別の問いを立てたときに素材が手元にありません。 ## 企業のエスノグラフィー調査と商品改良の記録 ### 味の素冷凍食品「ギョーザ」：家庭訪問で見えた水の量のばらつき 味の素冷凍食品は、自社サイトの[「ギョーザ」発売50周年の記事（後編）](https://www.ffa.ajinomoto.com/article/story/others/52145/)で、改良の行き詰まりを家庭訪問調査で打開した経緯を公開しています。開発担当が「お客様のご家庭を訪問調査してみたところ、調理時に正しい水の量を入れていない人が多い」ことがわかり、水の量が多すぎたり少なすぎたりすることがうまく焼けない原因になっていました。 同社はパッケージの説明を詳しくする方向ではなく、水を入れなくても焼ける方向を選び、2012年に「油・水なし」でパリッと焼ける仕様に切り替えました。利用者に正しい手順を守らせるのではなく、手順のばらつきを製品側で吸収した判断です。観察で見つけたずれを、説明の改善で埋めるか設計で消すかという分岐が、この事例の要点です。 同社はその後も、[2023年6月に全国の利用者から3,520個のフライパンを送ってもらって焼き上がりを検証](https://www.ffa.ajinomoto.com/enjoy/frypan)し、2024年2月と2025年2月の改良につなげています。試験室の標準器具ではなく、家庭で実際に使われている道具を集めて確かめるやり方です。 ### 花王 生活者研究センター：エクストリームユーザー5人から得た「エイジング」の再定義 [日経情報ストラテジーの記事（日経クロステック、2009年2月12日）](https://xtech.nikkei.com/it/article/JIREI/20090209/324475/)によると、花王の生活者研究センター ビューティケア研究室は、2007年秋から2008年3月までの半年間、アンチエイジングに関する消費者の考え方や行動理由を理解するためにエスノグラフィーを実施しました。担当の主任研究員は「特定の商品を開発するという目的があったわけではない」と話しており、商品を直すための調査ではなく、新しい視点を得るための調査でした。 特徴は対象者の選び方です。平均的な消費者ではなく、同記事の表現で「若くして糖尿病にかかり食事制限を強いられている男性会社員」「あるときから白髪染めを止めアンチエイジングに消極的になった40代の女性」「20歳ながら老母役を得意とする女優」など、テーマに強い関わりを持つエクストリームユーザー5人を選び、ビデオ撮影を含むフィールドワークで、事前に用意した質問ではなく偶発的なやり取りを重ねました。 そこから導いたのが「エイジングとはアイデンティティの変化に対する機制（リアクション）である」という仮説です。花王はこれを5人の結論で終わらせず、一般のモニター9人への家庭訪問インタビューで当てはまるかを確かめています。少数の極端な事例から仮説を作り、別の対象者で検証する二段構えは、エスノグラフィーの結果を商品企画に持ち込むときの手本になります。 ### ハインツの逆さボトル：一次資料で確かめられる着想と出典不明の数値 エスノグラフィーの解説記事では、米国の食品メーカーが逆さに置けるケチャップボトルを開発して「発売から3か月で純利益17%以上増」になった、という事例が繰り返し紹介されています。家庭訪問が逆さボトルの着想になったこと自体は、ハインツが[2006年に米証券取引委員会（SEC）へ提出した資料](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/46640/000095015206005424/l21045adefa14a.htm)で「消費者の家庭を訪問するやり方が、成功した Top Down ケチャップボトルのアイデアを生んだ」と自ら説明しています。ただし、この数値を載せている解説記事の多くは社名を「A社」「H社」と伏せ、決算資料や報道といった出典を示していません。出典が示されないまま数値だけが引き写されている事例は、社内の企画書で手法の効果を説明する根拠には使わないほうが安全です。 ## 国内の発注データに見るエスノグラフィーの位置 入門記事ではインタビューと並ぶ主要手法として紹介されるエスノグラフィーですが、実際の発注額は小さい手法です。日本マーケティング・リサーチ協会（JMRA）の[第51回経営業務実態調査](https://www.jmra-net.or.jp/Portals/0/trend/investigation/gyoumujitai%5F51.pdf)（2025年度実績、2026年6月公表）で、アドホック調査のうち質的調査の売上を100%とした内訳（回答70社）は次のとおりです。 | 質的調査の手法 | 構成比 | うちオンライン実施 | | -------------------- | ----- | --------- | | デプスインタビュー | 46.7% | 67.1% | | グループインタビュー／FGI | 29.9% | 23.9% | | オンライン・コミュニティパネル／MROC | 1.6% | － | | エスノグラフィ | 1.3% | 21.5% | 同じ調査の表6-4では、エスノグラフィーはアドホック調査全体の0.3%、従来型調査事業の売上全体の0.2%です。これはJMRA会員社の売上構成比であって、実施件数の比率ではありません。事業会社による社内調査やJMRAの調査対象外の企業が請け負う調査まで網羅した数値ではありません。 オンライン実施の割合は21.5%で、デプスインタビューの67.1%より低いものの、その差が生じた理由はこの統計からはわかりません。また、売上構成比だけでは各社の受注頻度や見積り時の対応も判断できません。発注する側としては、観察で確かめたい行動と、インタビューだけでは足りない理由を依頼書に書いておくと、手法の選定を調査会社と具体的に話し合えます。費用の構成と見積りの読み方は[エスノグラフィのフィールドワーク実践｜民族誌との違いと調査の進め方](/column/details/5583/)の費用の章で扱っています。 ## エスノグラフィーを選ぶべきでない場面と失敗パターン ### 価格・機能評価における観察調査の過剰設計 価格をいくらまで受け入れるか、どの機能を優先するかといった問いは、対象者自身が答えられます。回答された価格や機能の評価を比較することだけが目的なら、まず質問形式の調査を検討します。ただし、回答の背景にある使用状況を理解するには観察を組み合わせる余地があります。エスノグラフィーは、説明と行動のずれに加え、利用者の価値観や生活環境と製品使用との関係を理解したい場合にも候補になります。 ### 少数事例から市場全体への安易な一般化 短期の消費者調査では少人数を対象に設計することがありますが、エスノグラフィー全般の対象人数に固定の上限はありません。ただし、少人数の観察で見つけたずれは仮説であって、市場全体にどれくらい広がっているかはわかりません。花王が5人の観察の後に9人で確かめたように、観察で作った仮説は別の対象者や定量調査で検証してから意思決定に使います。 ### 先入観の排除と問題意識の放棄の混同 観察を始める前に「何も決めずに現場に入る」と、記録が散漫になり、何を見たのかを後から説明できません。マリノフスキーは『西太平洋の遠洋航海者』の序論で、既成の答え（preconceived ideas）は有害だとしつつ、あらかじめ持っておく問題意識（foreshadowed problems）は研究者の主要な資質だと書いています。答えは持ち込まず、問いは持ち込むというのが原典の立場です。 ## よくある質問 ### エスノグラフィーとフィールドワークの違いは何ですか？ フィールドワークは、現場に出て行う調査活動全般を指す広い言葉で、観察、聞き取り、計測、資料収集などを含みます。エスノグラフィーはそのうち、対象の内側から行動の意味を解釈して記述する営みと、その成果物である民族誌を指します。フィールドワークをしても、観察を解釈した記述にまとめなければエスノグラフィーにはなりません。両者の違いと実践の手順は、フィールドワーク実践の記事で詳しく扱っています。 ### エスノグラフィーと参与観察の違いは何ですか？ 参与観察は、調査者が対象集団の活動に加わりながら観察する技法の名前です。エスノグラフィーは、参与観察を主な手段として使いながら、聞き取りや記録物の収集を組み合わせ、最終的に解釈した記述にまとめるところまでを含む、より広い調査の枠組みです。参与観察をしても、観察を解釈した記述にまとめなければ民族誌にはなりません。参与の度合いによる類型は参与観察の記事で扱っています。 ### エスノグラフィー調査（行動観察調査）とは何ですか？ マーケティングリサーチで使われるエスノグラフィー調査は、対象者の自宅、職場、店舗などを訪れ、製品の使い方や買い物の行動をビデオやメモで記録し、本人が言葉にしない行動のずれから商品やサービスの改善点を探す調査です。国内の調査会社では「行動観察調査」「訪問観察調査」とも呼ばれます。短期の調査では対象が少人数になりやすいため、得られた仮説は別の対象者や定量調査で検証してから使います。 ### エスノグラフィーの具体例にはどんなものがありますか？ 学術では、マリノフスキーが1922年に刊行したトロブリアンド諸島の民族誌が古典です。企業の例では、ゼロックスPARCでのルーシー・サッチマンによる複写機の利用研究、味の素冷凍食品が家庭訪問で水の量のばらつきを見つけて2012年に油・水なしで焼ける「ギョーザ」に切り替えた例、花王がエクストリームユーザー5人の観察から「エイジング」を捉え直した例が、公開された記録で確認できます。 ### エスノグラフィーの語源と英語表記は何ですか？ 英語では ethnography と書きます。ギリシャ語で民族を表す ethnos と、書くことを表す graphein を組み合わせた語で、英語では19世紀初頭から使われています（初出をMerriam-Websterは1811年、Etymonlineは1812年としています）。日本語では「民族誌」と訳されます。形容詞形は ethnographic（エスノグラフィック）で、「エスノグラフィックリサーチ」「エスノグラフィックマーケティング」のように、エスノグラフィーの手法を使った調査や実務を表すときに使われます。 ## 関連記事 - [エスノグラフィのフィールドワーク実践｜民族誌との違いと調査の進め方](/column/details/5583/) - [参与観察とは？読み方・意味と具体例、やり方をわかりやすく解説](/column/details/5980/) - [定性調査とは？手法の種類・進め方・分析方法をデータで解説](/column/details/6206/) - [ホームビジットとは？トラブル対策とホームステイとの違い・費用の目安](/column/details/6631/) - [観察法とは｜直接・間接・自然・実験・参与・非参与の種類と違いを解説](/column/details/5711/) --- 出典: [エスノグラフィーとは？意味・語源とマーケティングでの使い方、企業事例]()（株式会社一創）